a place in the sun

You can't expect to make a place in the sun for yourself, if you keep taking refuge under the family tree.

如果你总是躺在家庭的大树下，就别想在阳光下为自己找到一个位置。

互联网摘选

My suggestions had certainly helped to increase my employers'profits, and after I'd worked there for three years, they decided it was time to give me a place in the sun.

我的建议一定使老板赚了不少钱，因此，当我在那里干满三年之后，他们决定给我换个更有前途的职位。

互联网摘选

I never tried to act until A Place in the Sun.

在《阳光照耀之地》前我没想要正经演戏的。

互联网摘选

If you want a place in the sun, you have to put up with a few blisters.

想要在太阳上占有一席之地，你就要忍受燎泡。

互联网摘选

Its just a place in the sun.

就在那阳光下的某地.

互联网摘选

Suddenly all England fans became medical experts, and the Sun newspaper even asked people to place their hands on a front page depicting his injury, in a spiritual attempt to heal him.

顿时全英国的球迷仿佛都成了医学专家，《太阳报》甚至组织球迷们把手放在印有小贝受伤消息的报纸上，试图通过这样一种阿Q式精神胜利法来治愈小贝的伤势。

互联网摘选

Rising wealth has created demand from the newly rich to own a place in the sun, snow or countryside.

随着财富的增加，新富人群开始想要在阳光充足地带、在冰雪覆盖的地方或乡村拥有一处房产。

互联网摘选

They've booked a holiday in the sun (= in a place where it is warm and the sun shines a lot) .

他们已经预订好了去阳光充足的地方度假。

《牛津高阶英汉双解词典》

For example, a choice of seats in sun or shade can make all the difference in a place's success, depending on its climate and location.

只能坐在太阳下或者可以坐在阴凉中的选择在判断一个场所成功与否上是非常不同的，这取决于它的气候和地理位置。

互联网摘选

They had gone in search of a place in the sun.

他们已经离开去追求成功.

互联网摘选

He has been struggling to achieve a place in the sun these years.

这些年来,他一直在为改善境遇而拼搏.

互联网摘选

The new generation of writers has a place in the sun.

新一代的作家已经功成名就.

互联网摘选

All I need is a place in the sun.

我所需要的无非是阳光下的一块地方。

互联网摘选

The new generation of writers has achieved a place in the sun.

新一代的作家已功成名就.

互联网摘选

The new manager saved the business and deserved a place in the sun.

这位新经理挽救了公司,应该获得高级职位.

互联网摘选

The labouring man has been struggling to achieve a place in the sun.

这个劳动者一直在为改善境遇而斗争。

词典精选例句

Nation that has been oppressed for century is now fighting for a place in the sun.

多少世纪以来受压迫的国家现在都在争取平等。

provided by jukuu

A place in time beyond the sun.

我们的感情能超越时间，远离了太阳。

互联网摘选

We'll find our place in time, a place in time beyond the sun.

我们终会找到我们的归宿，我们的归宿就在太阳的尽头。

provided by jukuu